Sri Lanka’s surf capital on the east coast, Arugam Bay delivers world-class point breaks, wildlife encounters, and an effortlessly cool beach-town atmosphere.