Sri Lanka’s last primary rainforest and a UNESCO World Heritage Site, Sinharaja is a birder’s paradise teeming with endemic species and rare flora.